Biblia Comentada por Versículo - RSS



Jonas foi engolido por um peixe ou uma baleia?



Jonas foi engolido por um peixe grande.

Jonas 1:17
Ora, o Senhor tinha preparado um grande peixe para engolir
Jonas.

Jonas foi engolido por uma baleia.

Mateus 12:40
Pois, como Jonas esteve três dias e três noites na baleia
barriga.



RESPOSTA:



whale.html
RESPOSTA:
Alguns leitores podem se perguntar, qual é o problema aqui?
Um peixe grande ou uma baleia, que é a diferença? Apesar de baleias ostentar a aparência de um grande peixe, em 1778, o biólogo sueco, Linneus, reconheceu que partes baleias algumas características comuns dos mamíferos, não peixes. Resumidamente:
- 1 - Eles respiram com pulmões, não brânquias e, portanto, deve vir à superfície para o ar periodicamente;
- 2 - Eles não põem ovos, mas dão à luz suas crias, enfermeiro e sua
jovens;
- 3 - Eles têm o cabelo, não balança.

Qual foi, um grande peixe ou uma baleia?
Em todas as traduções que eu vi, o livro de Jonas se refere a um grande peixe. De Mateus 12:40, existem algumas traduções diferentes, alguns identificam um grande peixe (NVI, YLT, ESV, BBE, Darby, NLT), outros de uma baleia (KJV, ASV, Webster, WEB, RSV), outros ainda, um monstro do mar (Weymouth, NASB, Complete Bíblia judaica). O ketos grego poderia ser traduzida com qualquer um destes.

Isso pode ser um caso de linguagem acomodatícia, como baleias ostentar a aparência de um peixe.
Pode ser um caso de excesso de zelo traduzir por parte de alguns, como ketos não determinou uma baleia. De qualquer maneira, a suposta contradição se dissolve.

Não há nenhuma contradição.




Comentários

Enviada Por: Romber Domber Li Fomber
Em:
oncordo com a concclusão do autor do texto; na bíblia não há contradição; qualquer termo ali colocado transforma-se na palavra de Deus. Quem discordar da b´blia está condenado ao fogo dos infernos.

Enviada Por: lima
Em:
A história de jonastas é pura lenda. É fantasia, como muitas outras estórias da biblia

Enviada Por: andresa
Em:
mande frases pra mi adoro coisas biblica é muito bonita as coisas de deus ainda nao sou de deus mas sei que um dia serei

Enviada Por: Messias Ap. Martins
Em:
Eu creio até se fosse o contrário - jones tivesse mesmo sido engolido por um tubarão. Por que? Porque esse grande peixe foi preparado pelo Senhor de grandes maravilhas e impossíveis ao homem crer. A impossibilidade pertence ao ser humano pecador, mas para O GRANDE EU SOU, isso não é impossível! Louvado seja Deus?

Enviada Por: Gamaliel
Em:
O que engoliu Jonas foi Leviatã

Enviada Por: Fabrício
Em:
Eu continuaria acreditando na Biblia se fosse Jonas que engolisse o grande peixe ou a Baleia quanto mais o contrário. Deus é e sempre será Deus. Pena que alguns descobrirão isso tarde demais.

Enviada Por: cleber
Em:
baleia ou peixe nao importa ,e sim o proposito que deus tinha com abraao

Enviada Por: cleber
Em:
peixe ou baleia nao importa mais sim, o que Deus fez na vida de Jonas que foi levar a palavra dele ate a cidade de ninive. Amem Deus seja louvado

Enviada Por: luis claudio
Em:
Uma certa vez perguntei a uma amiga que é envangelica e acredita em tudo que esta na biblia,fiz a seguinte perguta:se a ciencia dis que 2+2 são 4 e a biblia diz que 2+2são 5 em que você acredita? ela me respondeu com certesa na biblia,quem acredita na biblia não se questiona a respeito de certos asunto seria possivel uma pessoa ser engolida por um grande peixe e depos de tres dias sair inleso onde ele não pode respirar e o proprio estomago do peixe assim como o estomgo da gente tem um acido que processa o alimento aproveitando uma parte e a outra virando fezes,e e que peixe é esse se uma baleia a pesar de ser grande só come peixe pequeno devido sua garganta que é pequena.

Enviada Por: luis claudio
Em:
Uma certa vez perguntei a uma amiga que é envangelica e acredita em tudo que esta na biblia,fiz a seguinte perguta:se a ciencia dis que 2+2 são 4 e a biblia diz que 2+2são 5 em que você acredita? ela me respondeu com certesa na biblia,quem acredita na biblia não se questiona a respeito de certos asunto seria possivel uma pessoa ser engolida por um grande peixe e depos de tres dias sair inleso onde ele não pode respirar e o proprio estomago do peixe assim como o estomgo da gente tem um acido que processa o alimento aproveitando uma parte e a outra virando fezes,e e que peixe é esse se uma baleia a pesar de ser grande só come peixe pequeno devido sua garganta que é pequena.

Enviada Por: Missionario Clayton
Em:
Shalom Adonai a todos, sabe o problema é que as pessoas confundem muitoas as coisas, o livro de Mateus nao foi escrito em Grego e sim em hebraico: vamos analisar quando vc pegar a bíblia João Ferreira de Almeida ela nos diz Baleia, mais quando nos analisamos no hebraico ele vai nos dizer (Matheus 12:40 pois, como Yoná esteve três dias e três noites no ventre do grande peixe, assim estará o Filho do homem três dias e três noites no seio da terra.) Isso é de uma bíblia da tradução fiel do hebraico..... Não Existe contradição e sim nossas bíblias que foram traduzidas do grego e não do hebraico, surgiro que vcs comprem uma bíblia de Israel.... caso queiram me porcure que eu surgiro umas traduções otimas a vocs, claytonsoudejesus@hotmail.com Baruch Hashem Adonai

Enviada Por: Luiz Carlos Lorena Soares
Em:
A paz do senhor para os meus irmãos, amados deixe-me esclarecer a situação da passagem biblica de Jonas, a bem da verdade a lingua hebraica não possui termo tecnico para baleia,essa palavra e usada erradamente, as escrituras hebraicas empregam a palavra daggadol, que significa grande peixe, a septuaginta, traduz Ketei megalo, "grande monstro marinho". Espero ter colaborado para esclarecer esta questão. Deus abençõe.

Enviada Por: gomes silva
Em:
só nao acredita na biblia quem vive cheio de demónio.

Enviada Por: JOSÉ DIMAS DE SOUZA
Em:
JÁ LI MUITOS LIVROS, MAS HOJE SÓ LEIO A BÍBLIA, POIS PARA MIM É O ÚNICO E VERDADEIRO, LIVRO DA VERDADE ABSOLUTA. FUI ENGANADO DURANTE 15 ANOS POR NÃO CONHECÊ-LA, ACREDITANDO EM LIVROS HUMANOS CONTRÁRIO A SÃ PALAVRA DO SENHOR. GOSTARIA DE ENFATIZAR A GRANDE MISERICÓRDIA DE DEUS AO PROFETA JONAS, PORQUE AO SER ENGOLIDO, TAMBÉM FOI PROTEGIDO. SENHOR TE PEÇO NÃO ME DEIXE SUCUMBIR DIANTE DO INIMIGO, POIS SEMPRE NECESSITAREI DA SUA PRESENÇA. QUANDO JONAS ERROU, MUITOS QUE ESTAVAM AO SEU LADO TAMBÉM PERDERAM. LEMBREM-SE QUE QUANDO ERRAMOS TAMBÉM PODEMOS LESAR MUITOS À NOSSA VOLTA, E ESSES PODEM SER PESSOAS AMADAS. BUSQUEM O PERDÃO DE JESUS, POIS SÓ ELE SALVA. lê Tm 2:5

Enviada Por: EZEDEQUIAS T FREITAS
Em:
gostsria de falar que se foi O DEUS que tem todo o poder que mandou o peixe pode ter sido qualquer peixe pois ELE pode ter feito algo inedito e improvavel para glorificar a si mesmo mandando ao inves de baleia ou tubarão e sim uma sardinha por exemplo.o importante foi o que ELE fez!

Enviada Por: Dannillors
Em:
É preciso dizer que a classificação que diferencia baleia de grande peixe não existia no tempo de Jesus, e nem no de Jonas, nem na cultura de Israel.. Aliás, a diferenciação é moderna, é produzida pela ciência moderna, tal diferenciação surgiu no último milênio, então tanto faz se as escrituras estivessem referindo-se a um grande peixe ou a uma baleia no caso de Jonas. Fato é que aconteceu, assim como se repetiu outras vezes na história...

Enviada Por: ANDRE ANTUNES RODRIGUES
Em:
Acreditaria nisso se a Bíblia falasse que quem engoliu Jonas foi uma sardinha, ainda mais que ela fala que foi um grande peixe.

Enviada Por: Pedro Rodrigues
Em:
Viva a Ciência da bíblia! hahahhaa... Baleia é peixe; Morcego é ave... Pasme! A bíblia considera Morcego como ave. hahaha... Levítico 11: 19. Qualquer pessoa com o mínimo de agudeza, o mínimo, questiona esse livro idiota que alguns têm como "verdade absoluta", como "a palavra de deus". Hauhauha... Um deus asno, pois até uma criança do 3º ano sabe que baleia e morcego são mamíferos.

Enviada Por: Tomé
Em:
Até mesmo os exegetas não têm certeza sobre a autoria do livro de Jonas. Alguns segmentos da maçonaria, que têm como Patrono ou Padroeiro São João Batista, afirmam que Jonas na verdade foi o João, que, supostamente, escreveu o Livro das Revelações ou o Apocalipse de João e foi o Batista. Ninguém sabe de coisa alguma e não tem certeza de qualquer coisa. Há, ou havia, um grupo de Gnósticos que acreditavam na lenda que dizia que a linhagem de Jesus, os Merovíngios, provinha de um ancestral que era um peixe que fecundou uma mulher e deu à luz o primeiro ancestral de Jesus. Talvez Jonas tenha adotado a filosofia deles e daí poder-se-ia dizer que ele havia sido engolido pelo grande peixe. Quem vai saber? Há muita distorção de fatos bíblicos causados pela tradução. Digite no Google Tradutor: "red sea" e "reed sea" e traduza do inglês para o hebraico. Verifique que a grafia é idêntica no hebraico. Red Sea = Mar Vermelho Reed Sea = Mar de Juncos Na verdade, Moisés pode ter atravessado

Enviada Por: eduardo
Em:
a história de jonas é uma metáfora porque essa história foi escrita depois de 100anos na destruição de nenive ninguem vive 3dias dentro de barriga do peixe agora que peixe é esse ninguem sabe nem os universitários

Enviada Por: Lucinaldo
Em:
VOCÊS JÁ LERAM A BÍBLIA PARA PODER CRITICÁ-LA? SÓ PODEMOS CRITICAR O QUE CONHECEMOS, E COM CERTEZA VOCÊS NUNCA LERAM A BÍBLIA. E LIMA, NÃO É JONASTAS, É JONAS...VAI PRIMEIRO LER A BÍBLIA PARA POSTAR SEUS COMENTÁRIOS LOUCOS...

Enviada Por: Juan
Em:
Os evangélicos são extremamente cegos mesmo... Se na bíblia disser que o planeta é quadrado, pronto, então ninguém poderá mudar a convicção do evangélico.... Prefiro ler e analisar os fatos científicamente. Não acreditito que tenha sido um peixe ou baleia que engoliu Jonas. Esse termo foi usado naquela época porque não sabiam como definir com outras palavras que objeto ou animal era aquele. Existem textos muito mais antigos que a própria bíblia ou seus personagens que falam sobre máquinas que podiam voar e carregavam " Deuses" para fora da terra ou para as profundezas dos mares, só por esses fatos eram considerados "Deuses" Hoje se acreditam que eram alienígenas. Então porque outras escrituras deixadas escritas ou gravadas na antiguidade são menos importantes que as que estão na Bíblia ??? Afinal todas foram escritas por homens de carne e osso, nenhuma linha foi escrita por Deus e sim instruídas por ele... Então pode muito bem ter sido um OSNI ou OVNI... Não se pode provar o contrário

Enviada Por: Kátia Shyrlene
Em:
"Um senhor de idade, viajava de trem, tendo ao seu lado um jovem universitário, que lia o seu livro de ciências. O senhor, por sua vez, lia um livro de capa preta. Foi quando o jovem percebeu que se tratava da bíblia. Sem nenhuma cerimônia o jovem interrompe a leitura do velho e pergunta: O senhor ainda acredita nesse livro cheio de crendices? Sim, mas não é um livro de crendices. É a palavra de Deus. Estou errado? -Mas é claro que está! Creio que o senhor devia estudar a história universal. Veria que a Revolução Francesa, mostrou a miopia da religião. Somente pessoas sem cultura ainda crê que Deus criou o mundo em seis dias. O senhor deveria conhecer o que os nossos cientistas pensam e dizem sobre tudo isso. -É mesmo? E o que pensam e dizem os cientistas sobre a bíblia? Bem, respondeu o universitário, como vou descer na próxima estação falta-me tempo agora, mas deixe o seu cartão que eu lhe enviarei o material pelo correio com a máxima urgência. O velho então, cuidadosamente, pegou do

Enviada Por: camila maximiano barretos da costa
Em:
depende da forma que você enterpreta , o peixe grande significa BALEIA

Enviada Por: Gilberto V
Em:
O Velho Testamento é a maior fonte de OVNIS e a prova q não estamos sós no universo. Onde se leu baleia, leia submarino.

Enviada Por: Elizeu
Em:
Ola Juan! Engraçado é você crer que os evangélicos são cegos e você o entendido. Pergunto, porque questiona a Bíblia se não crer nela? algo dentro de voce deixa duviads. Porque afirma algo sobre jonas se a historia dele é conhecida pela Bíblia? voce crer em novela, jornais, politicos, medicos, universitarios, cientistas menos na Biblia? Cuidado!!!

Enviada Por: Wirlei
Em:
Peixe ou Baleia, pelo que percebo a centralidade do livro de Jonas não está na Baleia Peixe, nem em Jonas, nem no Mar, nem na Planta que Ele fez crescer em 1 um dia e morrer no outro, mas na salvação estendida aos ninivitas, provando sua misericórdia e amor pelos gentios, um pouquinho do que aconteceria no maravilhoso ministério de Paulo.

Enviada Por: rock
Em:
poxa a biblia e coisa do homen entao vcs concordao com as atrocidades feitas por moises deus e amor so isso nao se esquessam que a biblia foi montada pelos romamos um povo ruin e destruidor vc se dis crente mais vc na verdade e judeu sua fe seu deus nosso mestre era judeu entao pare com essas doideiras de seitas fanaticas

Enviada Por: johnny rodrigues
Em:
Na minha opnião, DEUS pode fazer muito mais além do que ele fez com jonas, vemos por exemplo a ressureição de JESUS que tal, Estou sendo formado em teologia, e é trágico saber que ainda existem pessoas que não acreditam na bíblia, é claro que cada um tem sua opnião, porém, no dia do julgamento do senhor, somente ele terá opiniões. Emfim, resumo tudo o que quero dizer, DEUS É CAPAZ DE FAZER COISAS QUE JAMAIS VIMOS, POIS ELE É DEUS.

Enviada Por: johnny rodrigues
Em:
concordo também com o nosso amigo WIRLEI, o interessante de toda a história de jonas é saber, que DEUS teve compaixão daquele povo de ninive, queria saber o nome dos romanos montadores romanos da bíblia.? alguém pode me informar.tem gente que falta estudar um pouco mais viu.

Enviada Por: Minho Falcão
Em:
Gostaria de saber se na época em que os autores dos evangelhos que formam a Bíblia, eles já utilizavam os termos: Mamíferos, Répteis, Suínos, Caprimos e demais termos que estamos acostumados a ver? Caso essas denominações tenham sido criadas após esse oeríodo, então é aceitável que seja traduzido o texto tanto para PEIXE, quanto para BALEIA. Para eles daria no mesmo!








Enviar Comentário


NOME:
EMAIL:
COMENTÁRIO: