Biblia Comentada por Versículo - RSS



Como foram Abias e Asa relacionados?



Abias era o pai de Asa.

1 Reis 15:8
E Abias dormiu com seus pais, eo sepultaram na cidade de
David: Asa e seu filho, reinou em seu lugar.

Abias era irmão de Asa.
(Ambos tinham a mesma mãe, Maaca.)


1 Reis 15:1-2
Agora, no oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, Abias começou a reinar sobre Judá.
Três anos reinou em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Maaca, a
filha de Absalão.

1 Reis 15:9-10
E no vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar
Judah. E quarenta e um anos reinou em Jerusalém. E o nome de sua mãe era
Maaca, filha de Absalão.




RESPOSTA:



abijam_asa.html
RESPOSTA:
Na KJV, tanto verso 2 eo verso 10 lemos: "... o nome de sua mãe era Maaca, filha de Absalão".
Na NVI, versículo 2 diz: "... o nome de sua mãe era Maaca, a neta de Absalão". O versículo 10 diz: "... o nome de sua avó Maaca foi a neta de Absalão".

A palavra hebraica 'em pode e é usado em um sentido amplo, assim como o pai (' ab) é usado em um sentido geral, às vezes.
A KJV traduz literalmente, o torna NKJV para o Inglês como podemos entender que ele seja.

Não há nenhuma contradição.











Enviar Comentário


NOME:
EMAIL:
COMENTÁRIO: