1 - NO segundo ano do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR, por intermédio do profeta Ageu, a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jozadaque, o sumo sacerdote, dizendo:
1. Filho - filho adotivo de Salatiel, sendo de linhagem real, mas por natureza, filho de Pedaías. Governador - Nomeado para isso, o rei persa, sobre o resto voltou de Babilônia. Josué - Um tipo do grande libertador, um Josué leva-los para Canaã, outro restaura o templo.
|
13. Na mensagem Lords ln - as palavras de seu mestre. O povo - A assembleia geral.
|
|
|
2 - Assim fala o SENHOR dos Exércitos, dizendo: Este povo diz: Não veio ainda o tempo, o tempo em que a casa do SENHOR deve ser edificada.
|
|
3 - Veio, pois, a palavra do SENHOR, por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
|
4 - Porventura é para vós tempo de habitardes nas vossas casas forradas, enquanto esta casa fica deserta?
4. Forradas - arqueados e ricamente adornados.
|
|
|
5 - Ora, pois, assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.
|
6 - Semeais muito, e recolheis pouco; comeis, porém não vos fartais; bebeis, porém não vos saciais; vesti-vos, porém ninguém se aquece; e o que recebe salário, recebe-o num saco furado.
6. Não suficiente - Mas o que você come não vos nutrir ou satisfazê-lo. Não estão preenchidos - A água não sacia a sua sede, o vinho não reviver seu espírito. Nenhum quente - Você não tem nenhum conforto nele. Com furos - Perde todo o seu trabalho.
|
|
|
7 - Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.
|
8 - Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me agradarei, e serei glorificado, diz o SENHOR.
8. Ter prazer - Vou aceitar sua oferta, e ouve as suas orações. Glorificado - Mostra minha majestade e conta-me glorificado por você também.
|
|
9 - Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu dissipei com um sopro. Por que causa? disse o SENHOR dos Exércitos. Por causa da minha casa, que está deserta, enquanto cada um de vós corre à sua própria casa.
1:9 corre para sua casa. O foco de sua vida estava em construir fortunas pessoais ao invés de construir o reino de Deus.
|
9. Veio a ser pouco - Mas isso não responde à expectativa. Eu fiz soprar - eu tiro ele. Ye run - Está com vontade de realizar seus próprios edifícios particulares.
|
|
10 - Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
10. Está firme - Deus proibiu-los, para soltar o orvalho.
|
|
11 - E mandei vir a seca sobre a terra, e sobre os montes, e sobre o trigo, e sobre o mosto, e sobre o azeite, e sobre o que a terra produz; como também sobre os homens, e sobre o gado, e sobre todo o trabalho das mãos.
1:11 uma seca. A seca nas culturas de Judá foi a maldição de Deus sobre a sua agricultura, de acordo com sua aliança (nota 1:6; Deut. 7 : 13). A palavra hebraica traduzida como "ruins" no v. 9 soa como a palavra hebraica para "seca" aqui. Ageu jogo de palavras reforça o ponto de que a seca foi a resposta de Deus para sua negligência de sua casa.
|
11. Sobre os homens - o próprio sangue, e as constituições dos homens foram mudadas, e muitas doenças afligiam.
|
|
12 - Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e todo o restante do povo obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, e às palavras do profeta Ageu, assim como o SENHOR seu Deus o enviara; e temeu o povo diante do SENHOR.
1:12 remanescente. Um termo comum usado pelos profetas para aqueles do povo de Deus que permanecem fiéis a ele no meio da incredulidade (Is. 10: 22, cf. Zech. 13:9). Mais tarde, Paulo aponta para um remanescente fiel em Israel, os judeus que abraçaram Cristo (Rm 11:5).
|
< voz b> da L ORD ... palavras de Ageu. Eles reconheceram a palavra de Deus através da voz do profeta. A palavra de Deus realiza a sua finalidade (Is. 55:1, Hb. 4:12).
|
|
13 - Então Ageu, o mensageiro do SENHOR, falou ao povo conforme a mensagem do SENHOR, dizendo: Eu sou convosco, diz o SENHOR.
1:13 Eu estou com vocês. Como o povo se arrependeu de seu pecado que receberam a maior garantia possível, a presença de Deus. Presença graciosa de Deus com o Seu povo é o coração da relação de aliança (Zacarias 8:8 nota).
|
|
14 - E o SENHOR suscitou o espírito de Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e o espírito de Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote, e o espírito de todo o restante do povo, e eles vieram, e fizeram a obra na casa do SENHOR dos Exércitos, seu Deus,
1:14 despertou o espírito. Deus trouxe a resposta de Seu povo por Sua presença com eles. Ageu enfatiza a resposta interna pela repetição tripla do "espírito". Espírito de Deus trabalhou eficazmente através da Sua Palavra, a fim de alcançar o Seu propósito soberano (cf. Is. 55:11).
|
14. O Senhor dos Exércitos - nome pelo qual ele se deleita em ser conhecido entre os presos voltaram, e ele era um nome mais adequado ao seu estado atual, rodearam em todas as mãos com os inimigos. http://www.ccel.org/ccel/wesley otes.ii.xxxviii.ii.ii.html
|
|
15 - Ao vigésimo quarto dia do sexto mês, no segundo ano do rei Dario.
1:15 vigésimo quarto dia do sexto mês. Provavelmente, 21 de setembro, 520 B. C.
|
|